Àíòîí ×åõîâ Ìåäâåäü
Øóòêà â îäíîì äåéñòâèè
(Ïîñâÿùåíà Í. Í. Ñîëîâöîâó)
Äåéñòâóþùèå ëèöà (3 øòóêè)
Åëåíà Èâàíîâíà Ïîïîâà, âäîâóøêà ñ ÿìî÷êàìè íà ùåêàõ, ïîìåùèöà.
Ãðèãîðèé Ñòåïàíîâè÷ Ñìèðíîâ, íåñòàðûé ïîìåùèê.
Ëóêà, ëàêåé Ïîïîâîé, ñòàðèê.
Ãîñòèíàÿ â óñàäüáå Ïîïîâîé.
I
Ïîïîâà (â ãëóáîêîì òðàóðå, íå îòðûâàåò ãëàç îò ôîòîãðàôè÷åñêîé êàðòî÷êè) è Ëóêà.
Ëóêà. Íåõîðîøî, áàðûíÿ... Ãóáèòå âû ñåáÿ òîëüêî... Ãîðíè÷íàÿ è êóõàðêà ïîøëè ïî ÿãîäû, âñÿêîå äûõàíèå ðàäóåòñÿ, äàæå êîøêà, è òà ñâîå óäîâîëüñòâèå ïîíèìàåò è ïî äâîðó ãóëÿåò, ïòàøåê ëîâèò, à âû öåëüíûé äåíü ñèäèòå â êîìíàòå, ñëîâíî â ìîíàñòûðå, è íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ. Äà ïðàâî! Ïî÷èòàé, óæ ãîä ïðîøåë, êàê âû èç äîìó íå âûõîäèòå!..
Ïîïîâà. È íå âûéäó íèêîãäà... Çà÷åì? Æèçíü ìîÿ óæå êîí÷åíà. Îí ëåæèò â ìîãèëå, ÿ ïîãðåáëà ñåáÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ... Ìû îáà óìåðëè. Ëóêà. Íó, âîò! È íå ñëóøàë áû, ïðàâî. Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷ ïîìåðëè, òàê òîìó è áûòü, áîæüÿ âîëÿ, öàðñòâî èì íåáåñíîå... Ïîãîðåâàëè — è áóäåò, íàäî è ÷åñòü çíàòü. Íå âåñü æå âåê ïëàêàòü è òðàóð íîñèòü. Ó ìåíÿ òîæå â ñâîå âðåìÿ ñòàðóõà ïîìåðëà... ×òî æ? Ïîãîðåâàë, ïîïëàêàë ñ ìåñÿö, è áóäåò ñ íåå, à åæåëè öåëüíûé âåê Ëàçàðÿ ïåòü, òî è ñòàðóõà òîãî íå ñòîèò. (Âçäûõàåò.) Ñîñåäåé âñåõ çàáûëè... È ñàìè íå åçäèòå, è ïðèíèìàòü íå âåëèòå. Æèâåì, èçâèíèòå, êàê ïàóêè, — ñâåòà áåëîãî íå âèäèì. Ëèâðåþ ìûøè ñúåëè... Äîáðî áû õîðîøèõ ëþäåé íå áûëî, à òî âåäü ïîëîí óåçä ãîñïîä...  Ðûáëîâå ïîëê ñòîèò, òàê îôèöåðû — ÷èñòûå êîíôåòû, íå íàãëÿäèøüñÿ! À â ëàãåðÿõ ÷òî íè ïÿòíèöà, òî áàë, è, ïî÷èòàé, êàæäûé äåíü âîåííàÿ îðêåñòðà ìóçûêó èãðàåò... Ýõ, áàðûíÿ-ìàòóøêà! Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, êðîâü ñ ìîëîêîì — òîëüêî áû è æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå... Êðàñîòà-òî âåäü íå íàâåêè äàäåíà! Ïðîéäåò ãîäîâ äåñÿòü, ñàìè çàõîòèòå ïàâîé ïðîéòèñü äà ãîñïîäàì îôèöåðàì â ãëàçà ïûëü ïóñòèòü, àí ïîçäíî áóäåò. Ïîïîâà (ðåøèòåëüíî). ß ïðîøó òåáÿ íèêîãäà íå ãîâîðèòü ìíå îá ýòîì! Òû çíàåøü, ñ òåõ ïîð êàê óìåð Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷, æèçíü ïîòåðÿëà äëÿ ìåíÿ âñÿêóþ öåíó. Òåáå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ æèâà, íî ýòî òîëüêî êàæåòñÿ! ß äàëà ñåáå êëÿòâó äî ñàìîé ìîãèëû íå ñíèìàòü ýòîãî òðàóðà è íå âèäåòü ñâåòà... Ñëûøèøü? Ïóñòü òåíü åãî âèäèò, êàê ÿ ëþáëþ åãî... Äà, ÿ çíàþ, äëÿ òåáÿ íå òàéíà, îí ÷àñòî áûâàë íåñïðàâåäëèâ êî ìíå, æåñòîê è... è äàæå íåâåðåí, íî ÿ áóäó âåðíà äî ìîãèëû è äîêàæó åìó, êàê ÿ óìåþ ëþáèòü. Òàì, ïî òó ñòîðîíó ãðîáà, îí óâèäèò ìåíÿ òàêîþ æå, êàêîþ ÿ áûëà äî åãî ñìåðòè...
Ëóêà. ×åì ýòè ñàìûå ñëîâà, ïîøëè áû ëó÷øå ïî ñàäó ïîãóëÿëè, à òî âåëåëè áû çàïðÿ÷ü Òîáè èëè Âåëèêàíà è ê ñîñåäÿì â ãîñòè...
Ïîïîâà. Àõ!.. (Ïëà÷åò.)
Ëóêà. Áàðûíÿ!.. Ìàòóøêà!.. ×òî âû? Õðèñòîñ ñ âàìè!
Ïîïîâà. Îí òàê ëþáèë Òîáè! Îí âñåãäà åçäèë íà íåì ê Êîð÷àãèíûì è Âëàñîâûì. Êàê îí ÷óäíî ïðàâèë! Ñêîëüêî ãðàöèè áûëî â åãî ôèãóðå, êîãäà îí èçî âñåé ñèëû íàòÿãèâàë âîææè! Ïîìíèøü? Òîáè, Òîáè! Ïðèêàæè äàòü åìó ñåãîäíÿ ëèøíþþ îñüìóøêó îâñà.
Ëóêà. Ñëóøàþ!
Ðåçêèé çâîíîê.
Ïîïîâà (âçäðàãèâàåò). Êòî ýòî? Ñêàæè, ÷òî ÿ íèêîãî íå ïðèíèìàþ!
Ëóêà. Ñëóøàþ-ñ! (Óõîäèò.)
II
Ïîïîâà (îäíà).
Ïîïîâà (ãëÿäÿ íà ôîòîãðàôèþ). Òû óâèäèøü, Nicolas, êàê ÿ óìåþ ëþáèòü è ïðîùàòü... Ëþáîâü ìîÿ óãàñíåò âìåñòå ñî ìíîþ, êîãäà ïåðåñòàíåò áèòüñÿ ìîå áåäíîå ñåðäöå. (Ñìååòñÿ, ñêâîçü ñëåçû.) È òåáå íå ñîâåñòíî? ß ïàèíüêà, âåðíàÿ æåíêà, çàïåðëà ñåáÿ íà çàìîê è áóäó âåðíà òåáå äî ìîãèëû, à òû... è òåáå íå ñîâåñòíî, áóòóç? Èçìåíÿë ìíå, äåëàë ñöåíû, ïî öåëûì íåäåëÿì îñòàâëÿë ìåíÿ îäíó...
III
Ïîïîâà è Ëóêà.
Ëóêà (âõîäèò, âñòðåâîæåííî). Ñóäàðûíÿ, òàì êòî-òî ñïðàøèâàåò âàñ. Õî÷åò âèäåòü...
Ïîïîâà. Íî âåäü òû ñêàçàë, ÷òî ÿ ñî äíÿ ñìåðòè ìóæà íèêîãî íå ïðèíèìàþ?
Ëóêà. Ñêàçàë, íî îí è ñëóøàòü íå õî÷åò, ãîâîðèò, ÷òî î÷åíü íóæíîå äåëî.
Ïîïîâà. ß íå ïðè-íè-ìà-þ!
Ëóêà. ß åìó ãîâîðèë, íî... ëåøèé êàêîé-òî... ðóãàåòñÿ è ïðÿìî â êîìíàòû ïðåò... óæ â ñòîëîâîé ñòîèò...
Ïîïîâà (ðàçäðàæåííî). Õîðîøî, ïðîñè... Êàêèå íåâåæè! Ëóêà óõîäèò. Êàê òÿæåëû ýòè ëþäè! ×òî èì íóæíî îò ìåíÿ? Ê ÷åìó èì íàðóøàòü ìîé ïîêîé? (Âçäûõàåò.) Íåò, âèäíî óæ è âïðàâäó ïðèäåòñÿ óéòè â ìîíàñòûðü... (Çàäóìûâàåòñÿ.) Äà, â ìîíàñòûðü...
IV
Ïîïîâà, Ëóêà è Ñìèðíîâ.
Ñìèðíîâ (âõîäÿ, Ëóêå). Áîëâàí, ëþáèøü ìíîãî ðàçãîâàðèâàòü... Îñåë! (Óâèäåâ Ïîïîâó, ñ äîñòîèíñòâîì.) Ñóäàðûíÿ, ÷åñòü èìåþ ïðåäñòàâèòüñÿ: îòñòàâíîé ïîðó÷èê àðòèëëåðèè, çåìëåâëàäåëåö Ãðèãîðèé Ñòåïàíîâè÷ Ñìèðíîâ! Âûíóæäåí áåñïîêîèòü âàñ ïî âåñüìà âàæíîìó äåëó...
Ïîïîâà (íå ïîäàâàÿ ðóêè). ×òî âàì óãîäíî?
Ñìèðíîâ. Âàø ïîêîéíûé ñóïðóã, ñ êîòîðûì ÿ èìåë ÷åñòü áûòü çíàêîì, îñòàëñÿ ìíå äîëæåí ïî äâóì âåêñåëÿì òûñÿ÷ó äâåñòè ðóáëåé. Òàê êàê çàâòðà ìíå ïðåäñòîèò ïëàòåæ ïðîöåíòîâ â çåìåëüíûé áàíê, òî ÿ ïðîñèë áû âàñ, ñóäàðûíÿ, óïëàòèòü ìíå äåíüãè ñåãîäíÿ æå.
Ïîïîâà. Òûñÿ÷à äâåñòè... À çà ÷òî ìîé ìóæ îñòàëñÿ âàì äîëæåí?
Ñìèðíîâ. Îí ïîêóïàë ó ìåíÿ îâåñ.
Ïîïîâà (âçäûõàÿ, Ëóêå). Òàê òû æå, Ëóêà, íå çàáóäü ïðèêàçàòü, ÷òîáû äàëè Òîáè ëèøíþþ îñüìóøêó îâñà. [ Ëóêà óõîäèò. ] (Ñìèðíîâó.) Åñëè Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷ îñòàëñÿ âàì äîëæåí, òî, ñàìî ñîáîþ ðàçóìååòñÿ, ÿ çàïëà÷ó; íî, èçâèíèòå ïîæàëóéñòà, ó ìåíÿ ñåãîäíÿ íåò ñâîáîäíûõ äåíåã. Ïîñëåçàâòðà âåðíåòñÿ èç ãîðîäà ìîé ïðèêàç÷èê, è ÿ ïðèêàæó åìó óïëàòèòü âàì ÷òî ñëåäóåò, à ïîêà ÿ íå ìîãó èñïîëíèòü âàøåãî æåëàíèÿ... Ê òîìó æå, ñåãîäíÿ èñïîëíèëîñü ðîâíî ñåìü ìåñÿöåâ, êàê óìåð ìîé ìóæ, è ó ìåíÿ òåïåðü òàêîå íàñòðîåíèå, ÷òî ÿ ñîâåðøåííî íå ðàñïîëîæåíà çàíèìàòüñÿ äåíåæíûìè äåëàìè.
Ñìèðíîâ. À ó ìåíÿ òåïåðü òàêîå íàñòðîåíèå, ÷òî åñëè ÿ çàâòðà íå çàïëà÷ó ïðîöåíòîâ, òî äîëæåí áóäó âûëåòåòü â òðóáó ââåðõ íîãàìè. Ó ìåíÿ îïèøóò èìåíèå!
Ïîïîâà. Ïîñëåçàâòðà âû ïîëó÷èòå âàøè äåíüãè.
Ñìèðíîâ. Ìíå íóæíû äåíüãè íå ïîñëåçàâòðà, à ñåãîäíÿ.
Ïîïîâà. Ïðîñòèòå, ñåãîäíÿ ÿ íå ìîãó çàïëàòèòü âàì.
Ñìèðíîâ. À ÿ íå ìîãó æäàòü äî ïîñëåçàâòðà.
Ïîïîâà. ×òî æå äåëàòü, åñëè ó ìåíÿ ñåé÷àñ íåò!
Ñìèðíîâ. Ñòàëî áûòü, íå ìîæåòå çàïëàòèòü?
Ïîïîâà. Íå ìîãó...
Ñìèðíîâ. Ãì!.. Ýòî âàøå ïîñëåäíåå ñëîâî?
Ïîïîâà. Äà, ïîñëåäíåå.
Ñìèðíîâ. Ïîñëåäíåå? Ïîëîæèòåëüíî?
Ïîïîâà. Ïîëîæèòåëüíî.
Ñìèðíîâ. Ïîêîðíåéøå áëàãîäàðþ. Òàê è çàïèøåì. (Ïîæèìàåò ïëå÷àìè.) À åùå õîòÿò, ÷òîáû ÿ áûë õëàäíîêðîâåí! Âñòðå÷àåòñÿ ìíå ñåé÷àñ ïî äîðîãå àêöèçíûé è ñïðàøèâàåò: «Îò÷åãî âû âñ¸ ñåðäèòåñü, Ãðèãîðèé Ñòåïàíîâè÷?» Äà ïîìèëóéòå, êàê æå ìíå íå ñåðäèòüñÿ? Íóæíû ìíå äî çàðåçó äåíüãè... Âûåõàë ÿ åùå â÷åðà óòðîì ÷óòü ñâåò, îáúåçäèë âñåõ ñâîèõ äîëæíèêîâ, è õîòü áû îäèí èç íèõ çàïëàòèë ñâîé äîëã! Èçìó÷èëñÿ, êàê ñîáàêà, íî÷åâàë ÷¸ðò çíàåò ãäå — â æèäîâñêîé êîð÷ìå îêîëî âîäî÷íîãî áî÷îíêà... Íàêîíåö ïðèåçæàþ ñþäà, çà 70 âåðñò îò äîìó, íàäåþñü ïîëó÷èòü, à ìåíÿ óãîùàþò «íàñòðîåíèåì»! Êàê æå ìíå íå ñåðäèòüñÿ?
Ïîïîâà. ß, êàæåòñÿ, ÿñíî ñêàçàëà: ïðèêàç÷èê âåðíåòñÿ èç ãîðîäà, òîãäà è ïîëó÷èòå.
Ñìèðíîâ. ß ïðèåõàë íå ê ïðèêàç÷èêó, à ê âàì! Íà êîé ëåøèé, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, ñäàëñÿ ìíå âàø ïðèêàç÷èê!
Ïîïîâà. Ïðîñòèòå, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ÿ íå ïðèâûêëà ê ýòèì ñòðàííûì âûðàæåíèÿì, ê òàêîìó òîíó. ß âàñ áîëüøå íå ñëóøàþ. (Áûñòðî óõîäèò.)
V
Ñìèðíîâ (îäèí). Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà! Íàñòðîåíèå... Ñåìü ìåñÿöåâ òîìó íàçàä ìóæ óìåð! Äà ìíå-òî íóæíî ïëàòèòü ïðîöåíòû èëè íåò? ß âàñ ñïðàøèâàþ: íóæíî ïëàòèòü ïðîöåíòû èëè íåò? Íó, ó âàñ ìóæ óìåð, íàñòðîåíèå òàì è âñÿêèå ôîêóñû... ïðèêàç÷èê êóäà-òî óåõàë, ÷¸ðò åãî âîçüìè, à ìíå ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü? Óëåòåòü îò ñâîèõ êðåäèòîðîâ íà âîçäóøíîì øàðå, ÷òî ëè? Èëè ðàçáåæàòüñÿ è òðàõíóòüñÿ áàøêîé î ñòåíó? Ïðèåçæàþ ê Ãðóçäåâó — äîìà íåò, ßðîøåâè÷ ñïðÿòàëñÿ, ñ Êóðèöûíûì ïîðóãàëñÿ íàñìåðòü è ÷óòü áûëî åãî â îêíî íå âûøâûðíóë, ó Ìàçóòîâà — õîëåðèíà, ó ýòîé — íàñòðîåíèå. Íè îäíà êàíàëüÿ íå ïëàòèò! À âñ¸ îòòîãî, ÷òî ÿ ñëèøêîì èõ èçáàëîâàë, ÷òî ÿ íþíÿ, òðÿïêà, áàáà! Ñëèøêîì ÿ ñ íèìè äåëèêàòåí! Íó, ïîãîäèòå æå! Óçíàåòå âû ìåíÿ! ß íå ïîçâîëþ øóòèòü ñ ñîáîþ, ÷åðò âîçüìè! Îñòàíóñü è áóäó òîð÷àòü çäåñü, ïîêà îíà íå çàïëàòèò! Áðð!.. Êàê ÿ çîë ñåãîäíÿ, êàê ÿ çîë! Îò çëîñòè âñå ïîäæèëêè òðÿñóòñÿ è äóõ çàõâàòèëî... Ôóé, áîæå ìîé, äàæå äóðíî äåëàåòñÿ! (Êðè÷èò.) ×åëîâåê!
VI
Ñìèðíîâ è Ëóêà.
Ëóêà (âõîäèò). ×åãî âàì?
Ñìèðíîâ. Äàé ìíå êâàñó èëè âîäû! Ëóêà óõîäèò. Íåò, êàêîâà ëîãèêà! ×åëîâåêó íóæíû äî çàðåçó äåíüãè, âïîðó âåøàòüñÿ, à îíà íå ïëàòèò, ïîòîìó ÷òî, âèäèòå ëè, íå ðàñïîëîæåíà çàíèìàòüñÿ äåíåæíûìè äåëàìè!.. Íàñòîÿùàÿ æåíñêàÿ, òóðíþðíàÿ ëîãèêà! Ïîòîìó-òî âîò ÿ íèêîãäà íå ëþáèë è íå ëþáëþ ãîâîðèòü ñ æåíùèíàìè. Äëÿ ìåíÿ ëåã÷å ñèäåòü íà áî÷êå ñ ïîðîõîì, ÷åì ãîâîðèòü ñ æåíùèíîé. Áðð!.. Äàæå ìîðîç ïî êîæå äåðåò — äî òàêîé ñòåïåíè ðàçîçëèë ìåíÿ ýòîò øëåéô! Ñòîèò ìíå õîòÿ áû èçäàëè óâèäåòü ïîýòè÷åñêîå ñîçäàíèå, êàê ó ìåíÿ îò çëîñòè â èêðàõ íà÷èíàþòñÿ ñóäîðîãè. Ïðîñòî õîòü êàðàóë êðè÷è.
VII
Ñìèðíîâ è Ëóêà.
Ëóêà (âõîäèò è ïîäàåò âîäó). Áàðûíÿ áîëüíû è íå ïðèíèìàþò.
Ñìèðíîâ. Ïîøåë! [ Ëóêà óõîäèò. ] Áîëüíû è íå ïðèíèìàþò! Íå íóæíî, íå ïðèíèìàé... ß îñòàíóñü è áóäó ñèäåòü çäåñü, ïîêà íå îòäàøü äåíåã. Íåäåëþ áóäåøü áîëüíà, è ÿ íåäåëþ ïðîñèæó çäåñü... Ãîä áóäåøü áîëüíà — è ÿ ãîä... ß ñâîå âîçüìó, ìàòóøêà! Ìåíÿ íå òðîíåøü òðàóðîì äà ÿìî÷êàìè íà ùåêàõ... Çíàåì ìû ýòè ÿìî÷êè! (Êðè÷èò â îêíî.) Ñåìåí, ðàñïðÿãàé! Ìû íå ñêîðî óåäåì! ß çäåñü îñòàþñü! Ñêàæåøü òàì íà êîíþøíå, ÷òîáû îâñà äàëè ëîøàäÿì! Îïÿòü ó òåáÿ, ñêîòèíà, ëåâàÿ ïðèñòÿæíàÿ çàïóòàëàñü â âîææó! (Äðàçíèò.) Íè÷àâî... ß òåáå çàäàì — íè÷àâî! (Îòõîäèò îò îêíà.) Ñêâåðíî... æàðà íåâûíîñèìàÿ, äåíåã íèêòî íå ïëàòèò, ïëîõî íî÷ü ñïàë, à òóò åùå ýòîò òðàóðíûé øëåéô ñ íàñòðîåíèåì... Ãîëîâà áîëèò... Âîäêè âûïèòü, ÷òî ëè? Ïîæàëóé, âûïüþ. (Êðè÷èò.) ×åëîâåê!
Ëóêà (âõîäèò). ×òî âàì?
Ñìèðíîâ. Äàé ðþìêó âîäêè! [ Ëóêà óõîäèò. ] Óô! (Ñàäèòñÿ è îãëÿäûâàåò ñåáÿ.) Íå÷åãî ñêàçàòü, õîðîøà ôèãóðà! Âåñü â ïûëè, ñàïîãè ãðÿçíûå, íå óìûò, íå ÷åñàí, íà æèëåòêå ñîëîìà... Áàðûíüêà, ÷åãî äîáðîãî, ìåíÿ çà ðàçáîéíèêà ïðèíÿëà. (Çåâàåò.) Íåìíîæêî íåâåæëèâî ÿâëÿòüñÿ â ãîñòèíóþ â òàêîì âèäå, íó, äà íè÷åãî... ÿ òóò íå ãîñòü, à êðåäèòîð, äëÿ êðåäèòîðîâ æå êîñòþì íå ïèñàí...
Ëóêà (âõîäèò è ïîäàåò âîäêó). Ìíîãî âû ïîçâîëÿåòå ñåáå, ñóäàðü...
Ñìèðíîâ (ñåðäèòî). ×òî?
Ëóêà. ß... ÿ íè÷åãî... ÿ ñîáñòâåííî...
Ñìèðíîâ. Ñ êåì òû ðàçãîâàðèâàåøü?! Ìîë÷àòü!
Ëóêà (â ñòîðîíó). Íàâÿçàëñÿ, ëåøèé, íà íàøó ãîëîâó... Ïðèíåñëà íåëåãêàÿ... [Ëóêà óõîäèò.]
Ñìèðíîâ. Àõ, êàê ÿ çîë! Òàê çîë, ÷òî, êàæåòñÿ, âåñü ñâåò ñòåð áû â ïîðîøîê... Äàæå äóðíî äåëàåòñÿ... (Êðè÷èò.) ×åëîâåê!
VIII
Ïîïîâà è Ñìèðíîâ.
Ïîïîâà (âõîäèò, îïóñòèâ ãëàçà). Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, â ñâîåì óåäèíåíèè ÿ äàâíî óæå îòâûêëà îò ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà è íå âûíîøó êðèêà. Ïðîøó âàñ óáåäèòåëüíî, íå íàðóøàéòå ìîåãî ïîêîÿ!
Ñìèðíîâ. Çàïëàòèòå ìíå äåíüãè, è ÿ óåäó.
Ïîïîâà. ß ñêàçàëà âàì ðóññêèì ÿçûêîì: äåíåã ó ìåíÿ ñâîáîäíûõ òåïåðü íåò, ïîãîäèòå äî ïîñëåçàâòðà.
Ñìèðíîâ. ß òîæå èìåë ÷åñòü ñêàçàòü âàì ðóññêèì ÿçûêîì: äåíüãè íóæíû ìíå íå ïîñëåçàâòðà, à ñåãîäíÿ. Åñëè ñåãîäíÿ âû ìíå íå çàïëàòèòå, òî çàâòðà ÿ äîëæåí áóäó ïîâåñèòüñÿ.
Ïîïîâà. Íî ÷òî æå ìíå äåëàòü, åñëè ó ìåíÿ íåò äåíåã? Êàê ñòðàííî!
Ñìèðíîâ. Òàê âû ñåé÷àñ íå çàïëàòèòå? Íåò?
Ïîïîâà. Íå ìîãó...
Ñìèðíîâ.  òàêîì ñëó÷àå ÿ îñòàþñü çäåñü è áóäó ñèäåòü, ïîêà íå ïîëó÷ó... (Ñàäèòñÿ.) Ïîñëåçàâòðà çàïëàòèòå? Îòëè÷íî! ß äî ïîñëåçàâòðà ïðîñèæó òàêèì îáðàçîì. Âîò òàê è áóäó ñèäåòü... (Âñêàêèâàåò.) ß âàñ ñïðàøèâàþ: ìíå íóæíî çàïëàòèòü çàâòðà ïðîöåíòû èëè íåò?.. Èëè âû äóìàåòå, ÷òî ÿ øó÷ó?
Ïîïîâà. Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ïðîøó âàñ íå êðè÷àòü! Çäåñü íå êîíþøíÿ!
Ñìèðíîâ. ß âàñ íå î êîíþøíå ñïðàøèâàþ, à î òîì — íóæíî ìíå ïëàòèòü çàâòðà ïðîöåíòû èëè íåò?
Ïîïîâà. Âû íå óìååòå äåðæàòü ñåáÿ â æåíñêîì îáùåñòâå!
Ñìèðíîâ. Íåò-ñ, ÿ óìåþ äåðæàòü ñåáÿ â æåíñêîì îáùåñòâå!
Ïîïîâà. Íåò, íå óìååòå! Âû íåâîñïèòàííûé, ãðóáûé ÷åëîâåê! Ïîðÿäî÷íûå ëþäè íå ãîâîðÿò òàê ñ æåíùèíàìè!
Ñìèðíîâ. Àõ, óäèâèòåëüíîå äåëî! Êàê æå ïðèêàæåòå ãîâîðèòü ñ âàìè? Ïî-ôðàíöóçñêè, ÷òî ëè? (Çëèòñÿ è ñþñþêàåò.) Ìàäàì, æå âó ïðè... 1 êàê ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî âû íå ïëàòèòå ìíå äåíåã... Àõ, ïàðäîí, ÷òî îáåñïîêîèë âàñ! Òàêàÿ ñåãîäíÿ ïðåëåñòíàÿ ïîãîäà! È ýòîò òðàóð òàê ê ëèöó âàì! (Ðàñøàðêèâàåòñÿ.)
Ïîïîâà. Íå óìíî è ãðóáî.
Ñìèðíîâ (äðàçíèò.) Íå óìíî è ãðóáî! ß íå óìåþ äåðæàòü ñåáÿ â æåíñêîì îáùåñòâå! Ñóäàðûíÿ, íà ñâîåì âåêó ÿ âèäåë æåíùèí ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âû âîðîáüåâ! Òðè ðàçà ÿ ñòðåëÿëñÿ íà äóýëè èç-çà æåíùèí, äâåíàäöàòü æåíùèí ÿ áðîñèë, äåâÿòü áðîñèëè ìåíÿ! Äà-ñ! Áûëî âðåìÿ, êîãäà ÿ ëîìàë äóðàêà, ìèíäàëüíè÷àë, ìåäîòî÷èë, ðàññûïàëñÿ áèñåðîì, øàðêàë íîãàìè... Ëþáèë, ñòðàäàë, âçäûõàë íà ëóíó, ðàñêèñàë, òàÿë, õîëîäåë... Ëþáèë ñòðàñòíî, áåøåíî, íà âñÿêèå ìàíåðû, ÷åðò ìåíÿ âîçüìè, òðåùàë, êàê ñîðîêà, îá ýìàíñèïàöèè, ïðîæèë íà íåæíîì ÷óâñòâå ïîëîâèíó ñîñòîÿíèÿ, íî òåïåðü — ñëóãà ïîêîðíûé! Òåïåðü ìåíÿ íå ïðîâåäåòå! Äîâîëüíî! Î÷è ÷åðíûå, î÷è ñòðàñòíûå, àëûå ãóáêè, ÿìî÷êè íà ùåêàõ, ëóíà, ø¸ïîò, ðîáêîå äûõàíüå — çà âñ¸ ýòî, ñóäàðûíÿ, ÿ òåïåðü è ìåäíîãî ãðîøà íå äàì! ß íå ãîâîðþ î ïðèñóòñòâóþùèõ, íî âñå æåíùèíû, îò ìàëà äî âåëèêà, ëîìàêè, êðèâëÿêè, ñïëåòíèöû, íåíàâèñòíèöû, ëãóíèøêè äî ìîçãà êîñòåé, ñóåòíû, ìåëî÷íû, áåçæàëîñòíû, ëîãèêà âîçìóòèòåëüíàÿ, à ÷òî êàñàåòñÿ âîò ýòîé øòóêè (õëîïàåò ñåáÿ ïî ëáó), òî, èçâèíèòå çà îòêðîâåííîñòü, âîðîáåé ëþáîìó ôèëîñîôó â þáêå ìîæåò äàòü äåñÿòü î÷êîâ âïåðåä! Ïîñìîòðèøü íà èíîå ïîýòè÷åñêîå ñîçäàíüå: êèñåÿ, ýôèð, ïîëóáîãèíÿ, ìèëëèîí âîñòîðãîâ, à çàãëÿíåøü â äóøó — îáûêíîâåííåéøèé êðîêîäèë! (Õâàòàåòñÿ çà ñïèíêó ñòóëà, ñòóë òðåùèò è ëîìàåòñÿ.) Íî âîçìóòèòåëüíåå âñåãî, ÷òî ýòîò êðîêîäèë ïî÷åìó-òî âîîáðàæàåò, ÷òî åãî øåäåâð, åãî ïðèâèëåãèÿ è ìîíîïîëèÿ — íåæíîå ÷óâñòâî! Äà ÷åðò ïîáåðè ñîâñåì, ïîâåñüòå ìåíÿ âîò íà ýòîì ãâîçäå ââåðõ íîãàìè — ðàçâå æåíùèíà óìååò ëþáèòü êîãî-íèáóäü, êðîìå áîëîíîê?..  ëþáâè îíà óìååò òîëüêî õíûêàòü è ðàñïóñêàòü íþíè! Ãäå ìóæ÷èíà ñòðàäàåò è æåðòâóåò, òàì âñÿ åå ëþáîâü âûðàæàåòñÿ òîëüêî â òîì, ÷òî îíà âåðòèò øëåéôîì è ñòàðàåòñÿ ïîêðåï÷å ñõâàòèòü çà íîñ. Âû èìååòå íåñ÷àñòüå áûòü æåíùèíîé, ñòàëî áûòü, ïî ñåáå ñàìîé çíàåòå æåíñêóþ íàòóðó. Ñêàæèòå æå ìíå ïî ñîâåñòè: âèäåëè ëè âû íà ñâîåì âåêó æåíùèíó, êîòîðàÿ áûëà áû èñêðåííà, âåðíà è ïîñòîÿííà? Íå âèäåëè! Âåðíû è ïîñòîÿííû îäíè òîëüêî ñòàðóõè äà óðîäû! Ñêîðåå âû âñòðåòèòå ðîãàòóþ êîøêó èëè áåëîãî âàëüäøíåïà, ÷åì ïîñòîÿííóþ æåíùèíó!
Ïîïîâà. Ïîçâîëüòå, òàê êòî æå, ïî-âàøåìó, âåðåí è ïîñòîÿíåí â ëþáâè? Íå ìóæ÷èíà ëè?
Ñìèðíîâ. Äà-ñ, ìóæ÷èíà!
Ïîïîâà. Ìóæ÷èíà! (Çëîé ñìåõ.) Ìóæ÷èíà âåðåí è ïîñòîÿíåí â ëþáâè! Ñêàæèòå, êàêàÿ íîâîñòü! (Ãîðÿ÷î.) Äà êàêîå âû èìååòå ïðàâî ãîâîðèòü ýòî? Ìóæ÷èíû âåðíû è ïîñòîÿííû! Êîëè íà òî ïîøëî, òàê ÿ âàì ñêàæó, ÷òî èç âñåõ ìóæ÷èí, êàêèõ òîëüêî ÿ çíàëà è çíàþ, ñàìûì ëó÷øèì áûë ìîé ïîêîéíûé ìóæ... ß ëþáèëà åãî ñòðàñòíî, âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì, êàê ìîæåò ëþáèòü òîëüêî ìîëîäàÿ, ìûñëÿùàÿ æåíùèíà; ÿ îòäàëà åìó ñâîþ ìîëîäîñòü, ñ÷àñòüå, æèçíü, ñâîå ñîñòîÿíèå, äûøàëà èì, ìîëèëàñü íà íåãî, êàê ÿçû÷íèöà, è... è — ÷òî æå? Ýòîò ëó÷øèé èç ìóæ÷èí ñàìûì áåññîâåñòíûì îáðàçîì îáìàíûâàë ìåíÿ íà êàæäîì øàãó! Ïîñëå åãî ñìåðòè ÿ íàøëà â åãî ñòîëå ïîëíûé ÿùèê ëþáîâíûõ ïèñåì, à ïðè æèçíè — óæàñíî âñïîìíèòü! — îí îñòàâëÿë ìåíÿ îäíó ïî öåëûì íåäåëÿì, íà ìîèõ ãëàçàõ óõàæèâàë çà äðóãèìè æåíùèíàìè è èçìåíÿë ìíå, ñîðèë ìîèìè äåíüãàìè, øóòèë íàä ìîèì ÷óâñòâîì... È, íåñìîòðÿ íà âñ¸ ýòî, ÿ ëþáèëà åãî è áûëà åìó âåðíà... Ìàëî òîãî, îí óìåð, à ÿ âñ¸ åùå âåðíà åìó è ïîñòîÿííà. ß íàâåêè ïîãðåáëà ñåáÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ è äî ñàìîé ìîãèëû íå ñíèìó ýòîãî òðàóðà...
Ñìèðíîâ (ïðåçðèòåëüíûé ñìåõ). Òðàóð!.. Íå ïîíèìàþ, çà êîãî âû ìåíÿ ïðèíèìàåòå? Òî÷íî ÿ íå çíàþ, äëÿ ÷åãî âû íîñèòå ýòî ÷åðíîå äîìèíî è ïîãðåáëè ñåáÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ! Åùå áû! Ýòî òàê òàèíñòâåííî, ïîýòè÷íî! Ïðîåäåò ìèìî óñàäüáû êàêîé-íèáóäü þíêåð èëè êóöûé ïîýò, âçãëÿíåò íà îêíà è ïîäóìàåò: «Çäåñü æèâåò òàèíñòâåííàÿ Òàìàðà, êîòîðàÿ èç ëþáâè ê ìóæó ïîãðåáëà ñåáÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ». Çíàåì ìû ýòè ôîêóñû!
Ïîïîâà (âñïûõíóâ). ×òî? Êàê âû ñìååòå ãîâîðèòü ìíå âñ¸ ýòî?
Ñìèðíîâ. Âû ïîãðåáëè ñåáÿ çàæèâî, îäíàêî âîò íå ïîçàáûëè íàïóäðèòüñÿ!
Ïîïîâà. Äà êàê âû ñìååòå ãîâîðèòü ñî ìíîþ òàêèì îáðàçîì?
Ñìèðíîâ. Íå êðè÷èòå, ïîæàëóéñòà, ÿ âàì íå ïðèêàç÷èê! Ïîçâîëüòå ìíå íàçûâàòü âåùè íàñòîÿùèìè èõ èìåíàìè. ß íå æåíùèíà è ïðèâûê âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå ïðÿìî! Íå èçâîëüòå æå êðè÷àòü!
Ïîïîâà. Íå ÿ êðè÷ó, à âû êðè÷èòå! Èçâîëüòå îñòàâèòü ìåíÿ â ïîêîå!
Ñìèðíîâ. Çàïëàòèòå ìíå äåíüãè, è ÿ óåäó.
Ïîïîâà. Íå äàì ÿ âàì äåíåã!
Ñìèðíîâ. Íåò-ñ, äàäèòå!
Ïîïîâà. Âîò íà çëî æå âàì, íè êîïåéêè íå ïîëó÷èòå! Ìîæåòå îñòàâèòü ìåíÿ â ïîêîå!
Ñìèðíîâ. ß íå èìåþ óäîâîëüñòâèÿ áûòü íè âàøèì ñóïðóãîì, íè æåíèõîì, à ïîòîìó, ïîæàëóéñòà, íå äåëàéòå ìíå ñöåí. (Ñàäèòñÿ.) ß ýòîãî íå ëþáëþ.
Ïîïîâà (çàäûõàÿñü îò ãíåâà). Âû ñåëè?
Ñìèðíîâ. Ñåë.
Ïîïîâà. Ïðîøó âàñ óéòè!
Ñìèðíîâ. Îòäàéòå äåíüãè... (Â ñòîðîíó.) Àõ, êàê ÿ çîë! Êàê ÿ çîë!
Ïîïîâà. ß íå æåëàþ ðàçãîâàðèâàòü ñ íàõàëàìè! Èçâîëüòå óáèðàòüñÿ âîí! [ Ïàóçà. ] Âû íå óéäåòå? Íåò?
Ñìèðíîâ. Íåò.
Ïîïîâà. Íåò?
Ñìèðíîâ. Íåò!
Ïîïîâà. Õîðîøî æå! (Çâîíèò.)
IX
Òå æå è Ëóêà.
Ïîïîâà. Ëóêà, âûâåäè ýòîãî ãîñïîäèíà!
Ëóêà (ïîäõîäèò ê Ñìèðíîâó). Ñóäàðü, èçâîëüòå óõîäèòü, êîãäà âåëÿò! Íå÷åãî òóò...
Ñìèðíîâ (âñêàêèâàÿ). Ìîë÷àòü! Ñ êåì òû ðàçãîâàðèâàåøü? ß èç òåáÿ ñàëàò ñäåëàþ!
Ëóêà (õâàòàåòñÿ çà ñåðäöå). Áàòþøêè!.. Óãîäíèêè!.. (Ïàäàåò â êðåñëî.) Îõ, Äóðíî, Äóðíî! Äóõ çàõâàòèëî!
Ïîïîâà. Ãäå æå Äàøà? Äàøà! (Êðè÷èò.) Äàøà! Ïåëàãåÿ! Äàøà! (Çâîíèò.)
Ëóêà. Îõ! Âñå ïî ÿãîäû óøëè... Íèêîãî äîìà íåòó... Äóðíî! Âîäû!
Ïîïîâà. Èçâîëüòå óáèðàòüñÿ âîí!
Ñìèðíîâ. Íå óãîäíî ëè âàì áûòü ïîâåæëèâåå?
Ïîïîâà (ñæèìàÿ êóëàêè è òîïàÿ íîãàìè). Âû ìóæèê! Ãðóáûé ìåäâåäü! Áóðáîí! Ìîíñòð!
Ñìèðíîâ. Êàê? ×òî âû ñêàçàëè?
Ïîïîâà. ß ñêàçàëà, ÷òî âû ìåäâåäü, ìîíñòð!
Ñìèðíîâ (íàñòóïàÿ). Ïîçâîëüòå, êàêîå æå âû èìååòå ïðàâî îñêîðáëÿòü ìåíÿ?
Ïîïîâà. Äà, îñêîðáëÿþ... íó, òàê ÷òî æå? Âû äóìàåòå, ÿ âàñ áîþñü?
Ñìèðíîâ. À âû äóìàåòå, ÷òî åñëè âû ïîýòè÷åñêîå ñîçäàíèå, òî èìååòå ïðàâî îñêîðáëÿòü áåçíàêàçàííî? Äà? Ê áàðüåðó!
Ëóêà. Áàòþøêè!.. Óãîäíèêè!.. Âîäû!
Ñìèðíîâ. Ñòðåëÿòüñÿ!
Ïîïîâà. Åñëè ó âàñ çäîðîâûå êóëàêè è áû÷üå ãîðëî, òî, äóìàåòå, ÿ áîþñü âàñ? À? Áóðáîí âû ýòàêèé!
Ñìèðíîâ. Ê áàðüåðó! ß íèêîìó íå ïîçâîëþ îñêîðáëÿòü ñåáÿ è íå ïîñìîòðþ íà òî, ÷òî âû æåíùèíà, ñëàáîå ñîçäàíèå!
Ïîïîâà (ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü). Ìåäâåäü! Ìåäâåäü! Ìåäâåäü!
Ñìèðíîâ. Ïîðà, íàêîíåö, îòðåøèòüñÿ îò ïðåäðàññóäêà, ÷òî òîëüêî îäíè ìóæ÷èíû îáÿçàíû ïëàòèòü çà îñêîðáëåíèÿ! Ðàâíîïðàâíîñòü òàê ðàâíîïðàâíîñòü, ÷¸ðò âîçüìè! Ê áàðüåðó!
Ïîïîâà. Ñòðåëÿòüñÿ õîòèòå? Èçâîëüòå!
Ñìèðíîâ. Ñèþ ìèíóòó!
Ïîïîâà. Ñèþ ìèíóòó! Ïîñëå ìóæà îñòàëèñü ïèñòîëåòû... ß ñåé÷àñ ïðèíåñó èõ ñþäà... (Òîðîïëèâî èäåò è âîçâðàùàåòñÿ.) Ñ êàêèì íàñëàæäåíèåì ÿ âëåïëþ ïóëþ â âàø ìåäíûé ëîá! ׸ðò âàñ âîçüìè! (Óõîäèò.)
Ñìèðíîâ. ß ïîäñòðåëþ åå, êàê öûïëåíêà! ß íå ìàëü÷èøêà, íå ñàíòèìåíòàëüíûé ùåíîê, äëÿ ìåíÿ íå ñóùåñòâóåò ñëàáûõ ñîçäàíèé!
Ëóêà. Áàòþøêà ðîäèìûé!.. (Ñòàíîâèòñÿ íà êîëåíè.) Ñäåëàé òàêóþ ìèëîñòü, ïîæàëåé ìåíÿ, ñòàðèêà, óéäè òû îòñþäà! Íàïóæàë äî ñìåðòè, äà åùå ñòðåëÿòüñÿ ñîáèðàåøüñÿ!
Ñìèðíîâ (íå ñëóøàÿ åãî). Ñòðåëÿòüñÿ, âîò ýòî è åñòü ðàâíîïðàâíîñòü, ýìàíñèïàöèÿ! Òóò îáà ïîëà ðàâíû! Ïîäñòðåëþ åå èç ïðèíöèïà! Íî êàêîâà æåíùèíà? (Äðàçíèò.)«×¸ðò âàñ âîçüìè... âëåïëþ ïóëþ â ìåäíûé ëîá...» Êàêîâà? Ðàñêðàñíåëàñü, ãëàçà áëåñòÿò... Âûçîâ ïðèíÿëà! ×åñòíîå ñëîâî, ïåðâûé ðàç â æèçíè òàêóþ âèæó...
Ëóêà. Áàòþøêà, óéäè! Çàñòàâü âå÷íî áîãà ìîëèòü!
Ñìèðíîâ. Ýòî — æåíùèíà! Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ! Íàñòîÿùàÿ æåíùèíà! Íå êèñëÿòèíà, íå ðàçìàçíÿ, à îãîíü, ïîðîõ, ðàêåòà! Äàæå óáèâàòü æàëêî!
Ëóêà (ïëà÷åò). Áàòþøêà... ðîäèìûé, óéäè!
Ñìèðíîâ. Îíà ìíå ïîëîæèòåëüíî íðàâèòñÿ! Ïîëîæèòåëüíî! Õîòü è ÿìî÷êè íà ùåêàõ, à íðàâèòñÿ! Ãîòîâ äàæå äîëã åé ïðîñòèòü... è çëîñòü ïðîøëà... Óäèâèòåëüíàÿ æåíùèíà!
X
Òå æå è Ïîïîâà.
Ïîïîâà (âõîäèò ñ ïèñòîëåòàìè). Âîò îíè, ïèñòîëåòû... Íî, ïðåæäå ÷åì áóäåì äðàòüñÿ, âû èçâîëüòå ïîêàçàòü ìíå, êàê íóæíî ñòðåëÿòü... ß íè ðàçó â æèçíè íå äåðæàëà â ðóêàõ ïèñòîëåòà.
Ëóêà. Ñïàñè, ãîñïîäè, è ïîìèëóé... Ïîéäó ñàäîâíèêà è êó÷åðà ïîèùó... Îòêóäà ýòà íàïàñòü âçÿëàñü íà íàøó ãîëîâó... (Óõîäèò.)
Ñìèðíîâ (îñìàòðèâàÿ ïèñòîëåòû). Âèäèòå ëè, ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñîðòîâ ïèñòîëåòîâ... Åñòü ñïåöèàëüíî äóýëüíûå ïèñòîëåòû Ìîðòèìåðà, êàïñþëüíûå. À ýòî ó âàñ ðåâîëüâåðû ñèñòåìû Ñìèò è Âåññîí, òðîéíîãî äåéñòâèÿ ñ ýêñòðàêòîðîì, öåíòðàëüíîãî áîÿ... Ïðåêðàñíûå ïèñòîëåòû!.. Öåíà òàêèì ìèíèìóì 90 ðóáëåé çà ïàðó... Äåðæàòü ðåâîëüâåð íóæíî òàê... (Â ñòîðîíó.) Ãëàçà, ãëàçà! Çàæèãàòåëüíàÿ æåíùèíà!
Ïîïîâà. Òàê?
Ñìèðíîâ. Äà, òàê... Çàñèì âû ïîäíèìàåòå êóðîê... âîò òàê ïðèöåëèâàåòåñü... Ãîëîâó íåìíîæêî íàçàä! Âûòÿíèòå ðóêó, êàê ñëåäóåò... Âîò òàê... Ïîòîì âîò ýòèì ïàëüöåì íàäàâëèâàåòå ýòó øòó÷êó — è áîëüøå íè÷åãî... Òîëüêî ãëàâíîå ïðàâèëî: íå ãîðÿ÷èòüñÿ è ïðèöåëèâàòüñÿ íå ñïåøà... Ñòàðàòüñÿ, ÷òîá íå äðîãíóëà ðóêà.
Ïîïîâà. Õîðîøî... Â êîìíàòàõ ñòðåëÿòüñÿ íåóäîáíî, ïîéäåìòå â ñàä.
Ñìèðíîâ. Ïîéäåìòå. Òîëüêî ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî ÿ âûñòðåëþ â âîçäóõ.
Ïîïîâà. Ýòîãî åùå íåäîñòàâàëî! Ïî÷åìó?
Ñìèðíîâ. Ïîòîìó ÷òî... ïîòîìó ÷òî... Ýòî ìîå äåëî, ïî÷åìó!
Ïîïîâà. Âû ñòðóñèëè? Äà? À-à-à-à! Íåò, ñóäàðü, âû íå âèëÿéòå! Èçâîëüòå èäòè çà ìíîþ! ß íå óñïîêîþñü, ïîêà íå ïðîáüþ âàøåãî ëáà... âîò ýòîãî ëáà, êîòîðûé ÿ òàê íåíàâèæó! Ñòðóñèëè?
Ñìèðíîâ. Äà, ñòðóñèë.
Ïîïîâà. Ëæåòå! Ïî÷åìó âû íå õîòèòå äðàòüñÿ?
Ñìèðíîâ. Ïîòîìó ÷òî... ïîòîìó ÷òî âû... ìíå íðàâèòåñü.
Ïîïîâà (çëîé ñìåõ). ß åìó íðàâëþñü! Îí ñìååò ãîâîðèòü, ÷òî ÿ åìó íðàâëþñü! (Óêàçûâàåò íà äâåðü.) Ìîæåòå!
Ñìèðíîâ (ìîë÷à êëàäåò ðåâîëüâåð, áåðåò ôóðàæêó è èäåò; îêîëî äâåðè îñòàíàâëèâàåòñÿ, ïîëìèíóòû îáà ìîë÷à ãëÿäÿò äðóã íà äðóãà; çàòåì îí ãîâîðèò, íåðåøèòåëüíî ïîäõîäÿ ê Ïîïîâîé). Ïîñëóøàéòå... Âû âñ¸ åùå ñåðäèòåñü?.. ß òîæå ÷åðòîâñêè âçáåøåí, íî, ïîíèìàåòå ëè... êàê áû ýòàê âûðàçèòüñÿ... Äåëî â òîì, ÷òî, âèäèòå ëè, òàêîãî ðîäà èñòîðèÿ, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ... (Êðè÷èò.) Íó, äà ðàçâå ÿ âèíîâàò, ÷òî âû ìíå íðàâèòåñü? (Õâàòàåòñÿ çà ñïèíêó ñòóëà, ñòóë òðåùèò è ëîìàåòñÿ.) ׸ðò çíàåò, êàêàÿ ó âàñ ëîìêàÿ ìåáåëü! Âû ìíå íðàâèòåñü! Ïîíèìàåòå? ß... ÿ ïî÷òè âëþáëåí!
Ïîïîâà. Îòîéäèòå îò ìåíÿ — ÿ âàñ íåíàâèæó!
Ñìèðíîâ. Áîæå, êàêàÿ æåíùèíà! Íèêîãäà â æèçíè íå âèäàë íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ïðîïàë! Ïîãèá! Ïîïàë â ìûøåëîâêó, êàê ìûøü!
Ïîïîâà. Îòîéäèòå ïðî÷ü, à òî áóäó ñòðåëÿòü!
Ñìèðíîâ. Ñòðåëÿéòå! Âû íå ìîæåòå ïîíÿòü, êàêîå ñ÷àñòèå óìåðåòü ïîä âçãëÿäàìè ýòèõ ÷óäíûõ ãëàç, óìåðåòü îò ðåâîëüâåðà, êîòîðûé äåðæèò ýòà ìàëåíüêàÿ áàðõàòíàÿ ðó÷êà... ß ñ óìà ñîøåë! Äóìàéòå è ðåøàéòå ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî åñëè ÿ âûéäó îòñþäà, òî óæ ìû áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèìñÿ! Ðåøàéòå... ß äâîðÿíèí, ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê, èìåþ äåñÿòü òûñÿ÷ ãîäîâîãî äîõîäà... ïîïàäàþ ïóëåé â ïîäáðîøåííóþ êîïåéêó... èìåþ îòëè÷íûõ ëîøàäåé... Õîòèòå áûòü ìîåþ æåíîé?
Ïîïîâà (âîçìóùåííàÿ, ïîòðÿñàåò ðåâîëüâåðîì). Ñòðåëÿòüñÿ! Ê áàðüåðó!
Ñìèðíîâ. Ñîøåë ñ óìà... Íè÷åãî íå ïîíèìàþ... (Êðè÷èò.) ×åëîâåê, âîäû!
Ïîïîâà (êðè÷èò). Ê áàðüåðó!
Ñìèðíîâ. Ñîøåë ñ óìà, âëþáèëñÿ, êàê ìàëü÷èøêà, êàê äóðàê! (Õâàòàåò åå çà ðóêó, îíà âñêðèêèâàåò îò áîëè.) ß ëþáëþ âàñ! (Ñòàíîâèòñÿ íà êîëåíè.) Ëþáëþ, êàê íèêîãäà íå ëþáèë! Äâåíàäöàòü æåíùèí ÿ áðîñèë, äåâÿòü áðîñèëè ìåíÿ, íî íè îäíó èç íèõ ÿ íå ëþáèë òàê êàê âàñ... Ðàçëèìîíèëñÿ, ðàññèðîïèëñÿ, ðàñêèñ... ñòîþ íà êîëåíÿõ, êàê äóðàê, è ïðåäëàãàþ ðóêó... Ñòûä, ñðàì! Ïÿòü ëåò íå âëþáëÿëñÿ, äàë ñåáå çàðîê, è âäðóã âòþðèëñÿ, êàê îãëîáëÿ â ÷óæîé êóçîâ! Ðóêó ïðåäëàãàþ. Äà èëè íåò? Íå õîòèòå? Íå íóæíî! (Âñòàåò è áûñòðî èäåò ê äâåðè.)
Ïîïîâà. Ïîñòîéòå...
Ñìèðíîâ (îñòàíàâëèâàåòñÿ). Íó?
Ïîïîâà. Íè÷åãî, óõîäèòå... Âïðî÷åì, ïîñòîéòå... Íåò, óõîäèòå, óõîäèòå! ß âàñ íåíàâèæó! Èëè íåò... Íå óõîäèòå! Àõ, åñëè áû âû çíàëè, êàê ÿ çëà, êàê ÿ çëà! (Áðîñàåò íà ñòîë ðåâîëüâåð.) Îòåêëè ïàëüöû îò ÝÒÎÉ ìåðçîñòè... (Ðâåò îò çëîñòè ïëàòîê.) ×òî æå âû ñòîèòå? Óáèðàéòåñü!
Ñìèðíîâ. Ïðîùàéòå.
Ïîïîâà. Äà, äà, óõîäèòå!... (Êðè÷èò.) Êóäà æå âû? Ïîñòîéòå... Ñòóïàéòå, âïðî÷åì. Àõ, êàê ÿ çëà! Íå ïîäõîäèòå, íå ïîäõîäèòå!
Ñìèðíîâ (ïîäõîäÿ ê íåé). Êàê ÿ íà ñåáÿ çîë! Âëþáèëñÿ, êàê ãèìíàçèñò, ñòîÿë íà êîëåíÿõ... Äàæå ìîðîç ïî êîæå äåðåò... (Ãðóáî.) ß ëþáëþ âàñ! Î÷åíü ìíå íóæíî áûëî âëþáëÿòüñÿ â âàñ! Çàâòðà ïðîöåíòû ïëàòèòü, ñåíîêîñ íà÷àëñÿ, à òóò âû... (Áåðåò åå çà òàëèþ.) Íèêîãäà ýòîãî íå ïðîùó ñåáå...
Ïîïîâà. Îòîéäèòå ïðî÷ü! Ïðî÷ü ðóêè! ß âàñ... íåíàâèæó! Ê áà-áàðüåðó!
Ïðîäîëæèòåëüíûé ïîöåëóé.
XI
Òå æå, Ëóêà ñ òîïîðîì, ñàäîâíèê ñ ãðàáëÿìè, êó÷åð ñ âèëàìè è ðàáî÷èå ñ äðåêîëüåì.
Ëóêà (óâèäåâ öåëóþùóþñÿ ïàðî÷êó). Áàòþøêè!
Ïàóçà.
Ïîïîâà (îïóñòèâ ãëàçà). Ëóêà, ñêàæåøü òàì, íà êîíþøíå, ÷òîáû ñåãîäíÿ Òîáè âîâñå íå äàâàëè îâñà.
Çàíàâåñ